Isabel and Fernando discuss the social and cultural issues during their reign. They realize that their people are suffering due to the lack of resources, caused by their investments in the conquest of Granada and Christopher Columbus' voyage to the Americas. They consider seeking financial help from the Pope and suspending taxes to improve the people's living conditions. They decide to send letters to the Pope and Cisneros for assistance. In the end, the economic problem is resolved by the treasures brought from the Americas by Columbus.
Diรกlogo entre Isabel la Catรณlica y Fernando el Catรณlico acerca de la sociedad y la cultura de la รฉpoca. Mi reina, hemos de hablar. El pueblo castilla estรก revuelto. Mi querido Fernando, ยฟquรฉ ha ocurrido ahora? Ha ocurrido algo catastrรณfico. Por la falta de recursos, tras la inversiรณn que hemos hecho en la toma del Reino de Granada, para convertir a todos y perseguir y abrazar a Jesรบs Nuestro Seรฑor, y el viaje Cristรณbal Colรณn a las Amรฉricas, hemos desamparado a nuestro pueblo en recursos.
No era consciente de que nuestro pueblo estaba sufriendo a consecuencia de estas decisiones, pero han de entender que esto lo hemos hecho para que el Reino de Castilla y Aragรณn progrese y no se quede atrรกs. Pues, ยฟquรฉ debemos hacer para poder ayudar a nuestro pueblo? Solo saben trabajar la tierra y hacer productos artesanales. Podrรญamos solicitar una ayuda econรณmica a su Santidad el Papa. Tras haber invertido grandes cantidades de nuestro dinero para poder acabar de evangelizar la penรญnsula ibรฉrica, no creo que haya problema en que nos ayude.
ยฟNo hay ninguna carta acerca del progreso en Amรฉrica? Sรฉ que Colรณn enviรณ hace tiempo un arca llena de oro. Lo que no sรฉ es si ha llegado al Alcรกzar de Segovia, que es allรญ donde guardamos el dinero del Reino. Debemos escribir una carta y enviarla con urgencia al Alcรกzar, solicitando informaciรณn acerca de la cantidad de dinero del que dispone nuestro Reino. Mi Reina, irรฉ yo personalmente a Segovia a entregar la carta, y que se nos dรฉ una respuesta inmediata para poder encontrar una soluciรณn lo antes posible.
Mi querido Fernando, otra cosa que podemos emplear para solucionar este problema es una suspensiรณn de cobro de impuestos para que nuestros pueblos puedan mejorar sus condiciones de vida para que su situaciรณn econรณmica vaya mejorando poco a poco. Te recomiendo que nos esperemos a conocer cรณmo estรก la situaciรณn en Segovia, para despuรฉs ver si es conveniente quitar los impuestos o no. No te voy a negar que no sรฉ cuรกnto dinero nos queda en las arcas del Reino.
ยฟY Monseรฑor Cisneros? Igual sabe cรณmo podemos hacer esto. รl es un hombre sabio y sensato, ยฟverdad? ยฟPor quรฉ no le preguntamos? Monseรฑor no se encuentra en este momento en las tierras del Reino. Su Santidad el Papa le ha solicitado en una reuniรณn en los estados pontificios, y รฉl debe estar ya de camino. Pero, del mismo modo que รญbamos a enviar una carta al Santo Padre, ยฟpor quรฉ no se la enviamos a Cisneros que le comente el problema que tanto nos preocupa y si nos puede ayudar econรณmicamente? Tienes razรณn, Isabel.
Escribamos ya dichas cartas y firmemos con el sello del Reino, que uniรณ a los reinos de Castilla y Aragรณn. Buena idea. Asรญ demostramos que nuestro amor por los pueblos ha unido a dos reinos que cada vez se estรกn haciendo mรกs fuertes. Si tรบ quieres, comienza escribiendo la carta a Monseรฑor Cisneros, mientras que yo voy haciendo la carta que entregaremos al Alcรกzar de Segubia. De acuerdo. Partirรฉ esta noche con una escolta de siete guardias hacia Segubia. Sabes que no me gusta que viajes de noche.
Prefiero que te esperes a que amanezca, y asรญ me ayudas esta noche a atender a nuestros hijos. Estรก bien, pero primero necesito acabar las cartas y asรญ maรฑana al amanecer podremos enviarlas las dos con urgencia. Finalmente, el problema econรณmico que preocupaba a los Reyes Catรณlicos fue solucionado por los tesoros llegados desde las Amรฉricas que enviรณ Colรณn a Castilla. Subtรญtulos realizados por la comunidad de Amara.org