newsbox FR 01 06 2023

The Armenian Prime Minister, Nicole Pachinian, has arrived in Moldova to participate in the European Political Community summit. The US has expressed satisfaction with the negotiations between Armenia and Azerbaijan. The Armenian Ministry of Foreign Affairs has criticized the US for not addressing the threats made by the Azerbaijani president. The Azerbaijani government has allocated additional funds for defense and security. The European Court of Human Rights has requested information from Azerbaijan regarding two Armenian soldiers. The EU Ambassador to Armenia has expressed support for the ratification of the Istanbul Convention. Plans for a university city are underway, and the closure of the Sotk gold mine has caused financial difficulties for the local community. Commissioners will be appointed in Armenian diaspora centers to strengthen connections with the homeland. The process of recognizing the Armenian genocide is complete, but strategic results have not been achieved. Armenia Bonjour à tous, les dernières nouvelles sur Belgaï, d'Inna Verlinskaya traduite par Suzanne Cananian. Le premier ministre Nicole Pachinian est arrivé en Moldavie, il participera au deuxième sommet de la Communauté Politique Européenne en Moldavie ce 1er juin. Dans le cadre du sommet, une réunion à 5 est prévue avec la participation de Nicole Pachinian, d'Ilham Aliyev, de Charles Michel, d'Emmanuel Macron et du chancelier allemand Olaf Scholz. Les Etats-Unis ont exprimé leur satisfaction quant aux négociations entre l'Arménie et l'Azerbaïdjan, a annoncé Matthew Miller, chef de service de presse du département d'état américain. « Nous avons récemment exprimé notre gratitude au premier ministre Nicole Pachinian pour son engagement en faveur de la paix et nous saluons l'annonce récente d'une amnistie par le président Ilham Aliyev », a déclaré Miller. Le ministère des Affaires étrangères de la République d'Arménie a commenté cette déclaration du porte-parole, selon laquelle les Etats-Unis se félicitent des récentes déclarations du président azerbaïdjanais Ilham Aliyev concernant la déclaration d'amnistie. Cette déclaration du ministère des Affaires étrangères indique qu'il est impossible de ne pas remarquer que les déclarations faites par ce même président azeri le 28 mai contenaient des menaces claires à la souveraineté et à l'indépendance de la République d'Arménie et aux droits du peuple du Haut-Karabakh à vivre en toute sécurité dans sa patrie. Le ministère des Affaires étrangères a estimé que les Etats-Unis devraient répondre de manière adéquate à ces déclarations. Le gouvernement azerbaïdjanais a alloué environ 600 millions de dollars supplémentaires au budget de l'Etat 2023 aux dépenses de défense et de sécurité, selon la presse azerbaïdjanaise. Sur la base de la requête présentée précédemment par le gouvernement de la République d'Arménie, la Cour européenne des droits de l'homme a pris une décision et a demandé à l'Azerbaïdjan de fournir des informations avant le 6 juin sur les deux militaires arméniens, rapporte le bureau du représentant des affaires juridiques internationales. L'ambassadrice de l'Union européenne en Arménie, Andréa Victorin, a déclaré lors du forum arménien sur la démocratie qu'elle souhaitait que la Convention d'Istanbul soit ratifiée. Je sais qu'il y a des gens qui n'aimeront pas cette phrase, mais je la répète, elle vise la protection des femmes, a-t-elle déclaré. Le 18 janvier 2018, l'Arménie avait signé la Convention d'Istanbul, mais ne l'avait pas ratifiée, car elle provoque régulièrement des discussions et des débats houleux dans le pays. L'église apostolique arménienne a également exprimé des réserves concernant la Convention d'Istanbul, exhortant à ne pas l'accepter. Lors d'un briefing avec des journalistes, la ministre de l'éducation, Zanin Andréa Sian, a déclaré que des travaux intensifs sont en cours pour la création d'une ville universitaire, et qu'une fondation avait déjà été créée à cette fin. Lorsque l'on lui demande quel sera le sort des bâtiments des universités d'Erevan, Andréa Sian répond que cette question n'est pas à l'ordre du jour. La direction de la mine d'or de Sotk, Geopro Mining, a publié une déclaration confirmant officiellement l'arrêt de l'exploitation de la mine de Sotk. Selon Sevak Trachatrian, le chef administratif de cette commune, la fermeture de la mine de Sotk a mis les habitants face à une crise financière insurmontable. Dans un futur proche, des commissaires seront nommés dans les grands centres de la diaspora arménienne, a déclaré le commissaire en chef aux affaires de la diaspora, Zahreh Sinanian, à l'Assemblée nationale. Selon le responsable, ils coordonneront la connexion des communautés arméniennes avec la patrie. Selon lui, à ce jour, plusieurs candidats ont déjà été sélectionnés. Le premier d'entre eux sera nommé dans les deux prochaines semaines. Le processus de reconnaissance du génocide est terminé, a déclaré le commissaire en chef de la diaspora, Zahreh Sinanian, lors d'un entretien avec des journalistes. Pendant 30 ans, nous avons utilisé d'énormes ressources dans la diaspora pour la reconnaissance du génocide, mais nous avons obtenu des résultats tactiques. Nous n'avons pas obtenu de résultats stratégiques. En d'autres termes, le génocide a été reconnu, nous avons remporté une victoire morale, mais cela n'a pas amélioré la sécurité du peuple arménien d'aujourd'hui, a déclaré Zahreh Sinanian. Le groupe de société Armenian Team a acquis 30% des actions de Skytel, l'un des trois principaux opérateurs de télécommunications en Géorgie. Avec ces transactions, le groupe de société Team vise à diversifier les infrastructures entrant en Arménie, à augmenter le niveau de sécurité d'Internet. Aujourd'hui, c'est la journée internationale des enfants, nous souhaitons sincèrement à tous les enfants une enfance insouciante et un avenir heureux. C'est tout pour aujourd'hui, restez avec nous, restez sur Belgarei. Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org